CHAT with TAKESHI KAGEYAMA
SNSで見かけた人も多いのではないでしょうか。
今回は、そんなタケシをより深く理解するために、いくつかの質問をぶつけてみました。
Good morning Takshi!
I want to make an article using your photos I shot in CPH Open,
Can you answer some questions on this chat room?
タケシおはよう！井関です。
コペンハーゲンで撮った写真を使って記事を作りたいんだけど、
このチャット上でインタビューをとらせてもらっていいかな？
Maido!! It’s okay! Please!
毎度です！大丈夫ですよー！お願いします！
Where do you living in? / 今はどこに住んでるの？
Osaka. /大阪です。
I saw that you started skate in 2011 at the age of 11,
what made you start skate?/ 2011年、11歳でスケートを始めたようなんだけど、 きっかけは何だったの？
In reallty, I started skating before 11 years old so chill.
2011, New indoor skate-park called Fuzenna was build in my neibor.It’s the biggest hook for starting skate so hard. It’s just 3 minuite away fro my home, so I really got into skate like every day.Fuznna was closed few years later…スケート自体、実はもっと前からかじってたんですよ。
11歳のときに、今はもうクローズしちゃったんですけどFuzennaっていうボウルとミニランプのインドアパークができて
家からチャリで3分のとこだったので、そこでまた毎日滑るようになりました。
What’s your first favorite skate video?/ 初めてハマったスケートビデオは？
I remember not so much….I everyday watched “Halloween hellride” from Thrasher on Youtube. Also Strange note too. / よく覚えてないけど…昔YoutubeでThrasherのHalloween hellrideってビデオを毎日観てました
あとstrange noteのDVDとか。
Do you have girlfriend or some partner now?/ 今カノジョ（パートナー）は居ますか？
Nope!/ いないです！
Why do you think you became so good at transitions?/ なぜトランジションを得意になったと思う？
It’s all because of friends builed the environment. I started skate at FUZZENNA. After it was gone, WOODS Skatepark was build soon. They changed to skateshop now./ 環境を作ってくれた人たちのおかげです。FUZZENNAでスケートを始めたのと、それがなくなった後、すぐにWOODSのパークが出来たから。WOODSは今スケートショップになっています。
I watched video linked your instagram profile. In end roll of the film, there is a shot of note written “TRICK RECIPI” . Is it true?/ Instagramのプロフィール欄に貼ってあるビデオをみました。エンドロールで Trick recipi と書かれたノートが出てくるけど、あれって本物？
That’s fake!/ 偽物です！！
Oh my G lol. Let’s go to the next question. What is your favorite part of the skating event? / なんてこった笑。次の質問に行こう。スケートイベントの好きなところは？
We can show and surprise each other. And the skaters are the stars of the show! / かましあえるところ。そしてスケーターが主役であるところです！
On the other hand, what is the hardest part of a skate event? / 逆にスケートイベントの大変なところは？
It’s the part what you try to greet everyone on your way out and it never ends…. / 帰り際全員に挨拶しにいこうとすると終わらないところですかね…。
Can you tell us about your future moves?/ 最後に、今後の動きについて教えてもらえるかな？
I will release video part in the next knthw video! By the end of the year!/ 次のknthwのビデオでパートを出します！年内予定です！
Finally, can you tell us 2 or 3 links to the videos that you can call them your own masterpieces? Thanks for taking your time!